[A-DX] Radio im Sudan (K)ein Ersatz für das Internet [ BBC Arabic / Radio Dabanga]
Roger ThauerFreitag, 17. Februar 2023, 19:02 Uhr
https://smex.org/radio-in-sudan-not-a-substitute-for-the-internet/ Radio im Sudan: (Nicht) ein Ersatz für das Internet News DR Lab Internet Shutdown, Radio, Radio Day, Sudan, World Radio Day 17. Februar 2023 Nach 85 Jahren ununterbrochener Ausstrahlung hat BBC Arabic Radio im Sudan am 27. Januar 2023 endgültig den Betrieb eingestellt. Millionen von sudanesischen Bürgern, vor allem in ländlichen Gebieten, und Menschen in der arabischen Welt im Allgemeinen werden die berühmte Begrüßung nicht mehr hören: "This is London Calling". Mit der Schließung des arabischen Radiosenders BBC wird Millionen von Menschen eine der wichtigsten Quellen für unabhängige Informationen vorenthalten. Dies ist besonders problematisch, da die Internetnutzung im Sudan im Vergleich zur Bevölkerung nach wie vor sehr begrenzt ist. Digitale Lücke, die das Radio füllt Im Jahr 2015 hat das sudanesische Parlament das Gesetz über den Zugang zu Informationen erlassen, das trotz seiner vielen Mängel nicht angemessen durchgesetzt worden ist. Einige argumentieren, dass es absichtlich nicht ausreichend durchgesetzt wurde, weil die Behörden den Zugang der Menschen zu Informationen einschränken wollen. Im Jahr 2018 richtete die sudanesische Regierung im Rahmen des Gesetzes über die Regulierungsbehörde für Telekommunikation und Post (TPRA) den Universaldienstfonds ein, um Diensteanbieter bei der Überwindung der digitalen Kluft zu unterstützen und "den Zugang zu modernen Technologien zu verbessern und zu erleichtern". Im Jahr 2022 gab die TPRA jedoch bekannt, dass das Projekt auf einige Hindernisse stößt, die auf Verzögerungen bei der Lieferung von Geräten und Ausrüstungen, das Fehlen einer Politik zur Erleichterung des Betriebs von Fernmeldetürmen unter den Dienstanbietern sowie auf eine geringe Dienstqualität und Unterbrechungen in den vom Universaldienstfonds abgedeckten Regionen zurückzuführen sind. Den Zahlen von 2022 zufolge lag die Internetdurchdringung bei 30,9 %, was im Vergleich zu den mehr als 48 Millionen Einwohnern des Landes eine magere Quote ist. Dennoch suchten die Bürger nach wie vor Informationen im Internet, da sie es als flexible Wissensquelle betrachteten. Da jedoch viele Menschen Probleme mit dem Internetzugang hatten, blieb das Radio in ländlichen Gebieten und armen Stadtvierteln die wichtigste Informationsquelle. Das Radio gewann im Sudan nach 2010 an Bedeutung, als die sudanesischen Behörden BBC Arabic wegen "Verstößen des Dienstes" suspendierten. Die Behörden hoben das Verbot erst 2019 auf, als Präsident Omar Bashir gestürzt wurde. Nach der Rückkehr im Jahr 2019 beschränkten sich die Sendungen der BBC auf die Hauptstadt Khartoum. Diese Berichterstattung war zwar zweifellos sehr begrenzt, füllte aber teilweise die digitale Lücke im Staat Khartum, der mehr als 15 Millionen Einwohner hat, in einem Land, in dem die Armutsquote 65 % erreicht. Radio im ländlichen Sudan Der sudanesische Radiodienst wurde 1940 während des Zweiten Weltkriegs eingeführt und breitete sich allmählich aus, bis die Sendungen des nationalen Radiosenders viele Regionen außerhalb der Hauptstadt und der großen städtischen Zentren abdeckten. Es war das erste Mal, dass die sudanesischen Bürger Zugang zu Informationen hatten, die nicht in gedruckter Form vorlagen. Die Zahl der Radiohörer und -nutzer nahm zu, vor allem weil viele Menschen in der Landwirtschaft arbeiteten und während ihrer Arbeitszeit Radio hören konnten. Das Aufkommen moderner Technologien, einschließlich des Internets, veranlasste die Regierung jedoch, die Entwicklung und Unterhaltung von Radiodiensten einzustellen. Die meisten ländlichen Gebiete in Darfur, der größten Verwaltungsregion des Sudan, haben seit zehn Jahren keinen Zugang mehr zu nationalen Radiosendern, wie der ehemalige Direktor der Radio- und Fernsehbehörde im Bundesstaat Nord-Darfur, Mohammad Hussein Adam, erklärte. Infolgedessen haben die unzureichenden Rundfunkdienste in einigen ländlichen Gebieten des Sudan und das Versäumnis der Regierung, Telekommunikationsdienste zu entwickeln, dazu geführt, dass die Bewohner der ländlichen Gebiete isoliert sind und nichts von den Ereignissen um sie herum mitbekommen. Laut dem sudanesischen Aktivisten Yehya Siddiq haben die Bürger im ländlichen Darfur vor allem zwei Probleme beim Zugang zu Informationen: Stromausfälle und das Fehlen moderner Telekommunikationsdienste. BBC Arabic war eine Hauptinformationsquelle, bevor der Sender abgeschaltet wurde. Inzwischen ist jedoch AM Radio Dabanga für viele die erste Anlaufstelle, vor allem weil es über Bürgerbewegungen und Angelegenheiten berichtet. Irreführende Informationen Die schwache Versorgung mit Telekommunikationsdiensten behindert den Zugang der Menschen zu Informationen und zu alternativen Darstellungen, die im Gegensatz zu den irreführenden Informationen der Regierung stehen, wie es während des Putsches oft der Fall war. Es ist kein Geheimnis, dass mit der Schließung von BBC Arabic irreführende Informationen und Propaganda im Sudan wieder auftauchen werden, insbesondere bei den lokalen Sendern. Dies zeigte sich in der Tendenz lokaler Medien, den Staatsstreich vom Oktober 2021 auf Anweisung der Behörden als "korrigierende Maßnahme" zu bezeichnen. Der UNESCO-Medienexperte Abdul Qadir Mohamad erklärte gegenüber SMEX: "Viele Sudanesen vertrauen der BBC Arabic. In der Vergangenheit galt eine Nachricht, die von dem 'Londoner Sender' stammte, automatisch als glaubwürdig". Mohamad zufolge hatte BBC Arabic aus mehreren Gründen einen erheblichen Einfluss auf die sudanesischen Hörer, insbesondere in ländlichen Gebieten. Erstens unterlag BBC Arabic im Gegensatz zu den lokalen Radiosendern, die unter der Aufsicht der Regierung arbeiten und daher nicht unabhängig sind, keiner Zensur durch eine Behörde. Zweitens erschwerte die fehlende Infrastruktur, insbesondere der fehlende Internetzugang, die Verfolgung der Nachrichten. Drittens hinderte der Analphabetismus die Menschen daran, das Internet zu nutzen oder Zeitungen zu lesen. Die sudanesische Journalistin Durra Gambo ist jedoch anderer Meinung: "Die Medien stehen vor Herausforderungen im Zusammenhang mit dem Agenda-Setting, insbesondere in arabischsprachigen Ländern. Dies wurde bei der Berichterstattung der BBC vor dem Staatsstreich im Oktober 2021 deutlich". Gambo erklärte, dass "die neunjährige Abwesenheit der BBC ihren Einfluss auf die sudanesischen Hörer, insbesondere auf die jüngeren Generationen, untergraben hat, weshalb die Entscheidung, die BBC zu schließen, keine nennenswerten Auswirkungen auf die sudanesische Jugend im Allgemeinen hatte." Die Schwierigkeit - oder in vielen Fällen die Unmöglichkeit - des Internetzugangs untergräbt das Recht der sudanesischen Bürger auf Zugang zu Informationen und verschlimmert die Verbreitung von Fehlinformationen, insbesondere in armen Regionen und unter Gemeinschaften, die sich auf das Radio als Hauptinformationsquelle verlassen - aber wie lange noch? ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ https://ratzer.at/archiv_files/160852 Am 30.06.2021 um 21:53 schrieb Horst Mehrlich: > Heute erhalten detaillierte e.QSL. Laufzeit 14 Tage. > Die Sprache der Station war arabisch, ich habe geschrieben in englisch, mit > Audio Anhang mp3. > Das stand noch in der e-mail, > Thank you very much for your kind message and reception report from > Germany (and the donation)! > Gesendet an 2 e-mail Aressen:radiodabanga@... und > radiodabanga@... > E-mail kam voninfo@... http://stream02.itego.nl:8000/ http://stream02.itego.nl:8000/dabanga Network received: 848068 bytes Server: Icecast 2.4.2 Content-Type: audio/mpeg Metadata received: 68 bytes Metadata interval: 16000 bytes Stream name: Radio Dabanga https://www.dabangasudan.org/en/about-us https://www.dabangasudan.org/en/broadcasts https://en.wikipedia.org/wiki/Radio_Dabanga Reporting Radio Dabanga reports in exile from Amsterdam. Until 2012 the editorial team operated out of facilities at Radio Netherlands Worldwide, a public radio and television network based in the city of Hilversum. Since then the radio station has operated from the offices of Free Press Unlimited in Amsterdam. Deshalb wohl auch der Stream auf einem niederländischen Server. (der gleiche wie KBC Radio-NL). ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ roger
